Джон Хардман, более известный под псевдонимом Зломчег.
Об этом капсулире известно крайне мало. По некоторым данным когда-то он был ярым предводителем пиратской корпорации, которая разрослась до огромного альянса.

В данный момент Джон подумывает о том, чтобы купить себе участок на тихой окраинной планете и уйти на покой. Но иногда его охватывает настальгия по былым временам и он начинает тихо напевать древнюю песню, которую ему пели в детстве вместо колыбельной:

Ловите ветер всеми парусами!
К чему гадать! Любой корабль - враг.
Удача - миф, но эту веру сами
Мы создали, поднявши черный флаг.

Катился ком по кораблю от бака.
Забыто все - и честь, и кутежи.
И подвывая, будто бы от страха,
Они достали длинные ножи...